Giải thích quy chuẩn thiết kế kết cấu thép: Tiêu chuẩn EN, AISC, BS và GB cho các dự án quốc tế - Hướng dẫn đầy đủ để chọn quy tắc phù hợp cho các dự án kết cấu thép ở nước ngoài
Tin tức

Giải thích quy chuẩn thiết kế kết cấu thép: Tiêu chuẩn EN, AISC, BS và GB cho các dự án quốc tế - Hướng dẫn đầy đủ để chọn quy tắc phù hợp cho các dự án kết cấu thép ở nước ngoài

29-09-2026

Bạn đang mua một tòa nhà xưởng kết cấu thép từ một nhà cung cấp Trung Quốc. Bạn hài lòng với bản vẽ và báo giá. Sau đó, trước khi bạn ký, cơ quan xét duyệt bản vẽ địa phương sẽ nói một điều: các bản vẽ sẽ không được chấp nhận.

Đây không phải là lỗi về chất lượng - đó là lỗi về mã. Mã thiết kế là ngôn ngữ kỹ thuật khu vực. Thiết kế cùng một tòa nhà theo các mã khác nhau và bạn sẽ nhận được trọng tải thép, kích thước thành viên, độ sâu bản vẽ và giá cả khác nhau. Chọn sai mã và việc làm lại sẽ bắt đầu lại từ giai đoạn thiết kế.

Bài viết này làm rõ bốn điều: nơi áp dụng từng hệ thống trong số bốn hệ thống mã chính, cách ánh xạ các cấp vật liệu với nhau, một mục mà các dự án khí hậu lạnh thường bỏ sót nhất và nội dung cần ghi vào RFQ của bạn.

 

 

Bốn hệ thống mã chính: Xem nhanh vị trí áp dụng của từng hệ thống

Mã thiết kế theo khu vực

Vùng/loại dự án Hệ thống mã thiết kế Tải mã Các loại thép thông dụng
Mỹ / Châu Mỹ AISC 360 ASCE 7 A36/A572 Gr.50/A992
Châu Âu, Trung Đông và hầu hết Châu Phi Eurocode 3 (EN 1993) VN 1991 S235 / S275 / S355
Vương quốc Anh (các dự án cũ) BS 5950 BS 6399 S275 / S355
Trung Quốc và các dự án ở nước ngoài do Trung Quốc chủ trì GB 50017 GB 50009 Q235B / Q355B
Các nước khác Thông thường Eurocodes hoặc mã địa phương Phụ thuộc vào đất nước Để được xác nhận với các kỹ sư địa phương

Hai lưu ý:

  • BS 5950 đã được thay thế bởi Eurocodes và chỉ xuất hiện trong một số thông số kỹ thuật của dự án cũ. Các dự án mới của Vương quốc Anh thực sự tuân theo Eurocodes cộng với Phụ lục Quốc gia Vương quốc Anh.
  • Úc/New Zealand sử dụng AS 4100 mà một số dự án ở đảo Thái Bình Dương gặp phải. Hầu hết các dự án quốc tế đều lựa chọn giữa Eurocodes và tiêu chuẩn Hoa Kỳ.

 

 

Tại sao cùng một tòa nhà lại có giá khác nhau

Mỗi hệ thống khác nhau về sự kết hợp tải trọng, hệ số an toàn và đường cong uốn cong. AISC sử dụng hệ số kháng LRFD; Eurocodes sử dụng hệ số an toàn từng phần γM. Với cùng loại thép 355 MPa, ứng suất cho phép ở cả hai bên là gần nhau, nhưng các phần cấu kiện và trọng tải thép khác nhau rõ ràng. Ở những vùng có gió lớn, ASCE 7 và EN 1991 xử lý các hệ số áp suất gió khác nhau và sự khác biệt về trọng tải thể hiện trực tiếp trong giá cả.

Vì vậy, hai nhà cung cấp làm việc theo các mã khác nhau đang báo giá cho hai tòa nhà khác nhau. Các trích dẫn có thể so sánh được yêu cầu phải có mã nhất quán.

 

 

Ánh xạ lớp vật liệu: Gần đúng không có nghĩa là tương đương

Tương đương lớp phổ biến

Trung Quốc GB/T 1591 Châu Âu EN 10025 ASTM Hoa Kỳ Sức mạnh năng suất
Q235B S235JR A36 235/250 MPa
Q355B S355JR A572 Gr.50 355/345 MPa
Q355C S355J0 - (theo yêu cầu bổ sung) 355 MPa
Q355D S355J2 - (theo yêu cầu bổ sung) 355 MPa

Q355B ≈ S355JR ≈ A572 Gr.50. Sức mạnh năng suất là trong cùng một phạm vi. Nhưng “sự gần đúng” chỉ đúng ở khía cạnh cường độ.

 

Hạng mục Các dự án về khí hậu lạnh thường bị bỏ lỡ nhất: Độ bền va đập

Chữ cái hậu tố biểu thị nhiệt độ thử nghiệm tác động:

  • B/JR: Thử va đập ở 20°C(khí hậu bình thường)
  • Thử nghiệm tác động C/J0: 0°C
  • D/J2: Thử nghiệm va đập -20°C(vùng có vĩ độ cao, mùa đông lạnh)

Trong các dự án ở Canada, Bắc Âu, Nga và một số khu vực Trung Á, nhiệt độ tối thiểu cục bộ có thể giảm xuống dưới -20°C. Trong những trường hợp này bạn phải mua thép loại D/J2. Việc thay thế thép loại B bằng chuyển đổi cường độ sẽ cân bằng tài khoản cường độ nhưng không cân bằng tài khoản độ dẻo dai - và nguy cơ gãy giòn ở nhiệt độ thấp sẽ được chuyển cho chủ sở hữu.

Hợp đồng mua bán phải nêu rõ cấp độ thử nghiệm va đập dựa trên nhiệt độ thiết kế tối thiểu tại địa điểm dự án.

 

 

Hàn và bu lông tuân theo quy tắc

Mục Hệ thống Eurocode Hệ thống tiêu chuẩn Mỹ
Thi công/hàn kết cấu thép EN 1090 / EN ISO 15614 / 9606 AWS D1.1
Bu lông cường độ cao Lớp 10.9 (ISO 898-1) F3125 A325/A490
Giấy chứng nhận vật liệu EN 10204 Loại 3.1/3.2 Báo cáo thử nghiệm nhà máy

Bu lông không thể được hoán đổi đơn giản bằng cách chuyển đổi inch sang milimét. A490 tiêu chuẩn Hoa Kỳ yêu cầu lực căng trước khi lắp đặt cao hơn mô-men xoắn thông thường đối với 10.9S của Trung Quốc. Đối với hệ số trượt của bề mặt ma sát: phun cát cộng với sơn giàu kẽm vô cơ theo thông lệ của Trung Quốc cho khoảng 0,45-0,5, trong khi tiêu chuẩn Hoa Kỳ sử dụng Loại A (0,30)/Loại B (0,50). Nếu không xác minh kết nối với hệ thống tương ứng, bạn sẽ không được chấp nhận.

 

 

Bốn điều cần viết ra trong giai đoạn RFQ

  1. Mã thiết kế: mã được quốc gia dự án công nhận — đưa nó vào RFQ
  2. Tải thông số: áp lực gió cục bộ, tải trọng tuyết và loại địa chấn (ví dụ: tốc độ gió tại địa điểm ASCE 7)
  3. Cấp chịu va đập của thép: dựa trên nhiệt độ tối thiểu cục bộ, trạng thái B/C/D hoặc JR/J0/J2
  4. Tiêu chuẩn thực hiện và chấp nhận: Cấp thực thi EN 1090 (EXC), hệ thống hàn, yêu cầu giám sát của bên thứ ba

Lấy mã ngay ở giai đoạn yêu cầu không tốn kém gì; làm sai khi chấp nhận sẽ phải làm lại toàn bộ.

 

 

 

Tại sao chọn ZM-Besta

Được thành lập vào năm 2006, ZM-Besta  là công ty niêm yết trên Sở giao dịch chứng khoán Bắc Kinh và nằm trong Top 50 trong ngành kết cấu thép xây dựng của Trung Quốc, với 5 cơ sở sản xuất và 300.000 m2 diện tích xây dựng nhà máy.

 

Khả năng thiết kế đa mã

  • Nhiều gói phần mềm thiết kế chạy song song - PKPM, 3D3S, MIDAS, STAADPRO, v.v.
  • Dịch vụ thiết kế và tư vấn cho khách hàng nước ngoài theo nhiều hệ thống mã nước ngoài
  • Kinh nghiệm trưởng thành về lập bản đồ cấp vật liệu (ví dụ: Q355B so với S355JR)

 

Hệ thống chứng nhận

  • Chứng nhận EN 1090 Châu Âu
  • Chứng nhận hệ thống ba: ISO 9001 / ISO 14001 / ISO 45001
  • Chứng chỉ chuyên môn hạng A về thiết kế kỹ thuật kết cấu thép nhẹ; Chứng chỉ hạng 1 về thầu xây dựng kết cấu thép

Thiết kế-chế tạo-lắp đặt dưới một đơn vị chịu trách nhiệm. Mã, vật liệu, hàn và chấp nhận đóng vòng lặp trong một hệ thống duy nhất, với ít giao diện nhất.

 

 

Câu hỏi thường gặp

Câu 1: Mã thiết kế kết cấu thép có thể trộn lẫn được không?

Đáp: Không khuyến khích. Các tổ hợp tải trọng, định nghĩa vật liệu, phương pháp thiết kế kết nối và giới hạn độ võng đều phải xuất phát từ một hệ thống. Việc trộn mã có thể gây ra lỗi kết nối hoặc tình trạng treo khi chấp nhận. Nếu việc tham khảo chéo thực sự cần thiết cho một dự án cụ thể thì tất cả các trạng thái giới hạn phải được xác minh lại bằng các đặc tính vật liệu thực tế.

 

Câu 2: Q355B có thể thay thế trực tiếp S355JR không?

Đáp: Ở điều kiện khí hậu bình thường, cường độ và mức độ va đập (20°C) là tương đương nhau, do đó việc thay thế thường được chấp nhận. Nhưng đối với các dự án có khí hậu lạnh (loại -20°C), bạn cần Q355D/S355J2, đồng thời quy trình hàn và lượng carbon tương đương phải được xác minh lại theo mã dự án. Quyết định thay thế phải được nhóm thiết kế xác nhận bằng văn bản.

 

Câu hỏi 3: Chứng nhận EN 1090 có giống với thiết kế Eurocode không?

Đáp: Số EN 1090 quy định việc thực hiện chế tạo và kiểm soát sản xuất tại nhà máy (điều kiện tiên quyết để đánh dấu CE); mã thiết kế là EN 1993 Eurocode 3. Chúng độc lập và các dự án Eurocode thường yêu cầu cả hai.

 

Câu 4: Cần đặc biệt lưu ý điều gì khi lựa chọn thép cho các dự án có vĩ độ cao?

A: Hai điểm: chọn cấp độ va đập D/J2 dựa trên nhiệt độ tối thiểu cục bộ; và áp đặt các cấp chất lượng mối hàn chặt chẽ hơn và kiểm soát lượng carbon tương đương để tránh hiện tượng gãy giòn ở nhiệt độ thấp. Chúng tôi khóa các yêu cầu kiểm tra tác động vào hợp đồng mua hàng dựa trên điều kiện nhiệt độ của dự án.

 

Cần giải pháp kết cấu thép của bạn được đánh giá theo tiêu chuẩn của quốc gia bạn? Gửi cho chúng tôi vị trí dự án và điều kiện tải trọng:

Email: info@xzbesta.com

 

 

Sản phẩm đặc trưng

Gửi yêu cầu của bạn ngay hôm nay