Explicación de los códigos de diseño de estructuras de acero: Normas EN, AISC, BS y GB para proyectos internacionales: la guía completa para elegir el código correcto para proyectos de estructuras de acero en el extranjero
Noticias

Explicación de los códigos de diseño de estructuras de acero: Normas EN, AISC, BS y GB para proyectos internacionales: la guía completa para elegir el código correcto para proyectos de estructuras de acero en el extranjero

2026-09-29

Está comprando una fábrica de estructura de acero a un proveedor chino. Estás contento con los dibujos y la cotización. Luego, antes de firmar, la autoridad local de revisión de dibujos dice una cosa: los dibujos no serán aceptados.

Esto no es una falla de calidad, es una falla de código. Los códigos de diseño son el lenguaje regional de la ingeniería. Diseñe el mismo edificio con diferentes códigos y obtendrá diferentes tonelajes de acero, tamaños de miembros, profundidades de dibujo y precios. Elija el código incorrecto y el retrabajo comenzará de nuevo desde la etapa de diseño.

Este artículo aclara cuatro cosas: dónde se aplica cada uno de los cuatro sistemas de códigos principales, cómo se relacionan las calidades de los materiales entre sí, el elemento que los proyectos en climas fríos omiten con mayor frecuencia y qué escribir en su RFQ.

 

 

Los cuatro sistemas de códigos principales: vea dónde se aplica cada uno de un vistazo

Códigos de diseño por región

Región/tipo de proyecto Sistema de código de diseño Cargar código Grados de acero comunes
Estados Unidos / América AISC 360 ASCE 7 A36 / A572 Gr.50 / A992
Europa, Oriente Medio y la mayor parte de África Eurocódigo 3 (EN 1993) EN 1991 S235 / S275 / S355
Reino Unido (proyectos heredados) BS 5950 BS 6399 S275 / S355
China y proyectos en el extranjero liderados por China ES 50017 ES 50009 Q235B / Q355B
Otros paises Generalmente eurocódigos o códigos locales. Depende del pais Por confirmar con ingenieros locales.

Dos notas:

  • BS 5950 ha sido reemplazada por los Eurocódigos y solo aparece en algunas especificaciones de proyectos heredados. Los nuevos proyectos del Reino Unido en realidad siguen los Eurocódigos más el Anexo Nacional del Reino Unido.
  • Australia y Nueva Zelanda utilizan AS 4100, que encuentran algunos proyectos de islas del Pacífico. La mayoría de los proyectos internacionales eligen entre los Eurocódigos y las normas estadounidenses.

 

 

Por qué el mismo edificio obtiene precios diferentes

Cada sistema difiere en combinaciones de carga, factores de seguridad y curvas de pandeo. AISC utiliza factores de resistencia LRFD; los Eurocódigos utilizan factores de seguridad parciales γM. Con el mismo acero de 355 MPa, las tensiones permitidas se aproximan en ambos lados, pero las secciones de los miembros y el tonelaje del acero difieren visiblemente. En regiones con vientos fuertes, ASCE 7 y EN 1991 tratan los coeficientes de presión del viento de manera diferente, y la diferencia de tonelaje se refleja directamente en el precio.

Entonces, dos proveedores que trabajan con códigos diferentes están cotizando dos edificios diferentes. Las cotizaciones comparables requieren códigos consistentes.

 

 

Mapeo de grados de materiales: aproximado no significa equivalente

Equivalentes de grado comunes

ChinaGB/T 1591 Europa EN 10025 ASTM de EE. UU. Fuerza de producción
Q235B S235JR A36 235/250MPa
Q355B S355JR A572 Gr.50 355/345MPa
Q355C S355J0 — (según requisitos suplementarios) 355MPa
Q355D S355J2 — (según requisitos suplementarios) 355MPa

Q355B ≈ S355JR ≈ A572 Gr.50. Los límites elásticos están en el mismo rango. Pero la “aproximación” sólo se aplica a la dimensión de la fuerza.

 

El elemento que los proyectos de clima frío suelen pasar por alto: resistencia al impacto

La letra del sufijo indica la temperatura de la prueba de impacto:

  • B / JR: prueba de impacto a 20°C(climas normales)
  • C / J0: prueba de impacto a 0°C
  • D / J2: prueba de impacto a -20°C(regiones de latitudes altas y de invierno frío)

En proyectos en Canadá, el norte de Europa, Rusia y partes de Asia Central, las temperaturas mínimas locales pueden caer por debajo de los -20°C. En estos casos deberás adquirir acero Grado D/J2. La sustitución del acero de grado B por conversión de resistencia equilibra la cuenta de resistencia pero no la cuenta de tenacidad, y el riesgo de fractura frágil a baja temperatura se transmite al propietario.

El contrato de compra debe especificar el grado de prueba de impacto basado en la temperatura mínima de diseño en el sitio del proyecto.

 

 

Soldaduras y pernos Siga el código

Artículo Sistema de eurocódigo sistema estándar de EE. UU.
Ejecución/soldadura de estructura de acero EN 1090 / EN ISO 15614 / 9606 AWSD1.1
Pernos de alta resistencia Grado 10,9 (ISO 898-1) F3125A325/A490
Certificados de materiales EN 10204 Tipo 3.1/3.2 Informe de prueba del molino

Los pernos no se pueden cambiar simplemente convirtiendo pulgadas a milímetros. El A490 estándar estadounidense requiere una pretensión de instalación mayor que el par convencional del 10.9S chino. Para el coeficiente de deslizamiento de las superficies de fricción: el pulido con chorro de arena más pintura inorgánica rica en zinc según la práctica china da aproximadamente 0,45-0,5, mientras que los estándares estadounidenses utilizan Clase A (0,30)/Clase B (0,50). Sin verificación de conexión con el sistema correspondiente, se retrasará la aceptación.

 

 

Cuatro cosas para anotar en la etapa de solicitud de cotización

  1. Código de diseño: el código reconocido por el país del proyecto; póngalo en la RFQ
  2. Cargar parámetros: presión del viento local, carga de nieve y categoría sísmica (por ejemplo, velocidad del viento del sitio ASCE 7)
  3. Grado de impacto de acero: basado en la temperatura mínima local, estado B/C/D o JR/J0/J2
  4. Estándares de ejecución y aceptación: Clase de ejecución EN 1090 (EXC), sistema de soldadura, requisitos de supervisión de terceros

Obtener el código correcto en la etapa de consulta no cuesta nada; equivocarse en la aceptación cuesta una reelaboración completa.

 

 

 

¿Por qué elegir? ZM-Besta

Fundada en 2006, ZM-Besta es una empresa que cotiza en la Bolsa de Valores de Beijing y se encuentra entre las 50 principales en la industria de estructuras de acero para la construcción de China, con cinco bases de fabricación y 300.000 m² de área de construcción de fábricas.

 

Capacidad de diseño de códigos múltiples

  • Múltiples paquetes de software de diseño se ejecutan en paralelo: PKPM, 3D3S, MIDAS, STAADPRO, etc.
  • Servicios de diseño y consultoría para clientes extranjeros bajo múltiples sistemas de códigos extranjeros.
  • Experiencia madura en mapeo de calidad de materiales (por ejemplo, Q355B vs S355JR)

 

Sistema de Certificación

  • Certificación europea EN 1090
  • Certificación triple sistema: ISO 9001 / ISO 14001 / ISO 45001
  • Calificación de especialidad Clase A para diseño de ingeniería de estructuras de acero livianas; Calificación de grado 1 para contratación de ingeniería de estructuras de acero

Diseño-fabricación-instalación bajo una sola entidad responsable. Códigos, materiales, soldadura y aceptación cierran el círculo dentro de un único sistema, con la menor cantidad de interfaces.

 

 

Preguntas frecuentes

P1: ¿Se pueden mezclar códigos de diseño de estructuras de acero?

R: No recomendado. Las combinaciones de carga, las definiciones de materiales, los métodos de diseño de conexiones y los límites de deflexión deben provenir de un solo sistema. La combinación de códigos puede provocar fallos de conexión o retrasos en la aceptación. Si la referencia cruzada es realmente necesaria para un proyecto específico, todos los estados límite deben verificarse nuevamente con las propiedades reales del material.

 

P2: ¿Puede el Q355B reemplazar directamente al S355JR?

R: En climas normales, los grados de resistencia e impacto (20°C) son comparables, por lo que la sustitución es generalmente aceptable. Pero para proyectos en climas fríos (clase de -20 °C), necesita Q355D/S355J2, y el equivalente de carbono y los procedimientos de soldadura deben volver a verificarse con el código del proyecto. La decisión de sustitución deberá ser confirmada por escrito por el equipo de diseño.

 

P3: ¿La certificación EN 1090 es lo mismo que el diseño del Eurocódigo?

R: No. La norma EN 1090 regula la ejecución de la fabricación y el control de la producción en fábrica (un requisito previo para el marcado CE); el código de diseño es EN 1993 Eurocódigo 3. Son independientes y los proyectos de Eurocódigo suelen requerir ambos.

 

P4: ¿Qué cuidado especial se necesita al seleccionar acero para proyectos en latitudes altas?

R: Dos puntos: seleccionar grados de impacto D/J2 según la temperatura mínima local; e imponer grados de calidad de soldadura más estrictos y controles de carbono equivalente para evitar fracturas frágiles a baja temperatura. Bloqueamos los requisitos de la prueba de impacto en el contrato de compra en función de las condiciones de temperatura del proyecto.

 

¿Necesita que su solución de estructura de acero se evalúe según los códigos de su país? Envíanos la ubicación del proyecto y condiciones de carga:

Correo electrónico: info@xzbesta.com

 

 

Producto destacado

Envíe su consulta hoy