Sie kaufen ein Fabrikgebäude mit Stahlkonstruktion von einem chinesischen Lieferanten. Sie sind mit den Zeichnungen und dem Angebot zufrieden. Bevor Sie dann unterschreiben, sagt die örtliche Zeichnungsprüfungsbehörde eines: Die Zeichnungen werden nicht akzeptiert.
Dies ist kein Qualitätsfehler, sondern ein Codefehler. Designcodes sind die regionale Sprache der Technik. Entwerfen Sie dasselbe Gebäude nach unterschiedlichen Codes und Sie erhalten unterschiedliche Stahltonnagen, Elementgrößen, Zeichnungstiefen und Preise. Wählen Sie den falschen Code und die Überarbeitung beginnt bereits in der Entwurfsphase von vorne.
In diesem Artikel werden vier Dinge geklärt: Wo jedes der vier Hauptcodesysteme gilt, wie Materialqualitäten zueinander passen, welcher Punkt bei Kaltklimaprojekten am häufigsten übersehen wird und was Sie in Ihre Angebotsanfrage schreiben sollten.
Die vier wichtigsten Codesysteme: Sehen Sie auf einen Blick, wo sie jeweils anwendbar sind
Designcodes nach Region
| Region/Projekttyp | Design-Code-System | Code laden | Gängige Stahlsorten |
| USA / Amerika | AISC 360 | ASCE 7 | A36 / A572 Gr.50 / A992 |
| Europa, der Nahe Osten und der größte Teil Afrikas | Eurocode 3 (EN 1993) | EN 1991 | S235 / S275 / S355 |
| Großbritannien (Legacy-Projekte) | BS 5950 | BS 6399 | S275 / S355 |
| Von China und von Chinesen geleitete Projekte im Ausland | GB 50017 | GB 50009 | Q235B / Q355B |
| Andere Länder | Normalerweise Eurocodes oder lokale Codes | Hängt vom Land ab | Muss mit örtlichen Ingenieuren bestätigt werden |
Zwei Anmerkungen:
- BS 5950 wurde durch die Eurocodes ersetzt und erscheint nur noch in einigen älteren Projektspezifikationen. Neue Projekte im Vereinigten Königreich folgen tatsächlich den Eurocodes und dem nationalen Anhang des Vereinigten Königreichs.
- Australien/Neuseeland verwenden AS 4100, das bei einigen Projekten auf pazifischen Inseln vorkommt. Die meisten internationalen Projekte wählen zwischen den Eurocodes und US-Standards.
Warum das gleiche Gebäude unterschiedliche Preise erhält
Jedes System unterscheidet sich in Lastkombinationen, Sicherheitsfaktoren und Knickkurven. AISC verwendet LRFD-Widerstandsfaktoren; Die Eurocodes verwenden Teilsicherheitsbeiwerte γM. Bei der gleichen Stahlgüte von 355 MPa liegen die zulässigen Spannungen auf beiden Seiten nahe beieinander, die Bauteilquerschnitte und die Stahltonnage unterscheiden sich jedoch sichtbar. In Regionen mit starkem Wind behandeln ASCE 7 und EN 1991 die Winddruckkoeffizienten unterschiedlich, und der Tonnageunterschied zeigt sich direkt im Preis.
Zwei Lieferanten, die nach unterschiedlichen Vorschriften arbeiten, bieten also zwei unterschiedliche Gebäude an. Vergleichbare Zitate erfordern konsistente Codes.
Materialqualitätszuordnung: „Annähernd“ bedeutet nicht gleichwertig
Gemeinsame Güteäquivalente
| China GB/T 1591 | Europa EN 10025 | US ASTM | Streckgrenze |
| Q235B | S235JR | A36 | 235/250 MPa |
| Q355B | S355JR | A572 Gr.50 | 355/345 MPa |
| Q355C | S355J0 | — (je Zusatzanforderungen) | 355 MPa |
| Q355D | S355J2 | — (je Zusatzanforderungen) | 355 MPa |
Q355B ≈ S355JR ≈ A572 Gr.50. Die Streckgrenzen liegen im gleichen Bereich. Die „Näherung“ gilt jedoch nur für die Stärkedimension.
Der Punkt, den Kaltklimaprojekte am häufigsten vermissen: Schlagzähigkeit
Der Zusatzbuchstabe gibt die Temperatur des Schlagtests an:
- B / JR: Schlagprüfung bei 20 °C(normales Klima)
- C / J0: Schlagprüfung bei 0°C
- D / J2: Schlagtest bei -20 °C(hohe Breiten, kalte Winterregionen)
Bei Projekten in Kanada, Nordeuropa, Russland und Teilen Zentralasiens können lokale Tiefsttemperaturen unter -20°C sinken. In diesen Fällen müssen Sie Stahl der Güteklasse D/J2 kaufen. Der Ersatz von Stahl der Güteklasse B durch Festigkeitsumwandlung gleicht die Festigkeitsbilanz aus, nicht jedoch die Zähigkeitsbilanz – und das Risiko eines Sprödbruchs bei niedrigen Temperaturen wird auf den Eigentümer abgewälzt.
Im Kaufvertrag muss der Grad der Schlagprüfung basierend auf der minimalen Auslegungstemperatur am Projektstandort festgelegt werden.
Schweißen und Schrauben befolgen Sie den Code
| Artikel | Eurocode-System | US-Standardsystem |
| Ausführung/Schweißen von Stahlkonstruktionen | EN 1090 / EN ISO 15614 / 9606 | AWS D1.1 |
| Hochfeste Schrauben | Note 10,9 (ISO 898-1) | F3125 A325/A490 |
| Materialzertifikate | EN 10204 Typ 3.1/3.2 | Mühlentestbericht |
Schrauben können nicht einfach durch die Umrechnung von Zoll in Millimeter ausgetauscht werden. Der US-Standard A490 erfordert eine höhere Einbauvorspannung als das herkömmliche Drehmoment für den chinesischen 10.9S. Für den Rutschkoeffizienten von Reibungsoberflächen: Sandstrahlen plus anorganischer zinkhaltiger Farbe ergibt nach chinesischer Praxis etwa 0,45–0,5, während US-Standards Klasse A (0,30)/Klasse B (0,50) verwenden. Ohne Verbindungsprüfung gegenüber dem entsprechenden System kommt es bei der Annahme zu Verzögerungen.
Vier Dinge, die Sie in der RFQ-Phase aufschreiben sollten
- Designcode: Der vom Projektland anerkannte Code – geben Sie ihn in die Ausschreibung ein
- Parameter laden: lokaler Winddruck, Schneelast und seismische Kategorie (z. B. ASCE 7-Standortwindgeschwindigkeit)
- Stahlschlagzähigkeit: basierend auf der lokalen Mindesttemperatur, Zustand B/C/D oder JR/J0/J2
- Ausführungs- und Abnahmestandards: Ausführungsklasse EN 1090 (EXC), Schweißsystem, Anforderungen an die Fremdüberwachung
Es kostet nichts, den Code in der Anfragephase richtig zu bekommen; Ein Fehler bei der Abnahme kostet eine vollständige Nacharbeit.
Warum wählen? ZM-Besta
ZM-Besta wurde 2006 gegründet und ist ein an der Pekinger Börse notiertes Unternehmen. Es gehört zu den Top 50 der chinesischen Baustahlkonstruktionsindustrie mit fünf Produktionsstandorten und einer Fabrikgebäudefläche von 300.000 m².
Multi-Code-Designfähigkeit
- Mehrere Design-Softwarepakete laufen parallel – PKPM, 3D3S, MIDAS, STAADPRO usw.
- Design- und Beratungsdienstleistungen für ausländische Kunden unter mehreren ausländischen Codesystemen
- Umfangreiche Erfahrung in der Kartierung von Materialqualitäten (z. B. Q355B vs. S355JR)
Zertifizierungssystem
- Europäische Zertifizierung EN 1090
- Dreisystemzertifizierung: ISO 9001 / ISO 14001 / ISO 45001
- Fachqualifikation der Klasse A für die Konstruktion von Leichtstahlkonstruktionen; Qualifikation der Stufe 1 für die Ausführung von Stahlbaukonstruktionen
Design, Herstellung und Installation unter einer verantwortlichen Stelle. Codes, Materialien, Schweißen und Abnahme schließen den Kreislauf in einem einzigen System mit den wenigsten Schnittstellen.
FAQ
F1: Können Konstruktionsvorschriften für Stahlkonstruktionen gemischt werden?
A: Nicht empfohlen. Lastkombinationen, Materialdefinitionen, Verbindungskonstruktionsmethoden und Durchbiegungsgrenzen müssen alle aus einem System stammen. Das Mischen von Codes kann zu Verbindungsausfällen oder Verzögerungen bei der Annahme führen. Wenn für ein bestimmtes Projekt tatsächlich Querverweise erforderlich sind, müssen alle Grenzzustände erneut mit den tatsächlichen Materialeigenschaften überprüft werden.
F2: Kann Q355B S355JR direkt ersetzen?
A: In normalen Klimazonen sind die Festigkeits- und Schlagzähigkeitsgrade (20 °C) vergleichbar, sodass der Ersatz im Allgemeinen akzeptabel ist. Für Projekte in kaltem Klima (Klasse -20 °C) benötigen Sie jedoch Q355D/S355J2, und das Kohlenstoffäquivalent und die Schweißverfahren müssen erneut anhand des Projektcodes überprüft werden. Die Ersatzentscheidung sollte vom Designteam schriftlich bestätigt werden.
F3: Ist die EN 1090-Zertifizierung dasselbe wie das Eurocode-Design?
A: Nein. EN 1090 regelt die Fertigungsausführung und die werkseigene Produktionskontrolle (Voraussetzung für die CE-Kennzeichnung); Der Entwurfscode ist EN 1993 Eurocode 3. Sie sind unabhängig und Eurocode-Projekte erfordern normalerweise beides.
F4: Welche besondere Sorgfalt ist bei der Auswahl von Stahl für Projekte in großen Breitengraden erforderlich?
A: Zwei Punkte: Wählen Sie die D/J2-Schlagzähigkeitsgrade basierend auf der lokalen Mindesttemperatur; und strengere Schweißqualitätsgrade und eine Kontrolle des Kohlenstoffäquivalents vorschreiben, um Sprödbrüche bei niedrigen Temperaturen zu vermeiden. Basierend auf den Temperaturbedingungen des Projekts verankern wir die Anforderungen an die Aufprallprüfung im Kaufvertrag.
Muss Ihre Stahlkonstruktionslösung anhand der Vorschriften Ihres Landes bewertet werden? Senden Sie uns den Projektstandort und die Belastungsbedingungen:
E-Mail: info@xzbesta.com
